FLIGHT : REFLECTIONS ON MIGRATION
ENVOL : REFLEXIONS SUR LA MIGRATION
This series of illustrations were inspired by accounts given by refugees of their journeys, from a variety of sources.
This is a series of A2 cyanotypes on paper.
Cette série d'illustrations s'inspire des récits de voyage de réfugiés, provenant de diverses sources.
Il s'agit d'une série de cyanotypes au format A2 sur papier.
Titles from left to right: : 'peril'; 'longing'; 'escape'; 'hidden'; 'freedom'; 'barrier'; 'waiting'; 'nightmare'; 'wordless'; 'flight'; 'hope'.
This project started when I was researching the ancient Persian texts and the image of the nightingale in literature for my performance 'Watching murmurs', in 2019. The metaphor of flight as journey and displacement, of migrant as bird became so clear to me that I started creating my bird-men.
I thought of the way we look at birds, how we admire them, and in ways we aspire to be them. We link flight to freedom, to achieving our goals and being our better selves.Yet, in current times and when thinking of migration, so many amongst us are afraid of acknowledging the right of freedom in others, of admiring their qualities rather than focusing on our differences.
The book 'Refugee Tales' has brought to my attention a series of policies put in place for migrants in the UK that are akin to the image of the caged bird.
Though these images do not illustrate the tales themselves they focus on this relationship between man and bird and on the metaphors described above to reflect on particular themes that are recurrent in the book and in other testimonies I encountered.
Ce projet a débuté lorsque je faisais des recherches sur les textes persans anciens et l'image du rossignol dans la littérature pour ma performance « Watching murmurs » en 2019. La métaphore du vol comme voyage et déplacement, du migrant comme oiseau, m'est apparue si clairement que j'ai commencé à créer mes hommes-oiseaux.
J'ai pensé à la façon dont nous regardons les oiseaux, à l'admiration que nous leur portons et à notre aspiration à leur ressembler. Nous associons le vol à la liberté, à la réalisation de nos objectifs et à l'amélioration de nous-mêmes. Pourtant, à l'heure actuelle, lorsque nous pensons à la migration, nombreux d'entre nous ont peur de reconnaître le droit à la liberté des autres, d'admirer leurs qualités plutôt que de se concentrer sur nos différences.
Le livre « Refugee Tales » m'a fait découvrir une série de politiques mises en place pour les migrants au Royaume-Uni qui s'apparentent à l'image d'un oiseau en cage.
Bien que ces cyanotypes n'illustrent pas les récits eux-mêmes, elles mettent l'accent sur cette relation entre l'homme et l'oiseau et sur les métaphores décrites ci-dessus afin de réfléchir à des thèmes particuliers qui reviennent régulièrement dans le livre et dans d'autres témoignages que j'ai rencontrés.
