menino urso
'Menino Urso' is out and about!
o 'Menino Urso' já anda por aí!
'Menino Urso' est arrivé!
‘Menino Urso’ tells the story of the superpower of being both different and the same, of accepting who we are.
'Menino Urso' é um livro sobre o superpoder de sermos iguais e diferentes ao mesmo tempo, da felicidade de aceitarmos quem somos.
'Menino Urso' est un livre sur le super-pouvoir de se ressembler et d'être different à la fois, sur le bonheur d'accepter qui nous sommes.
‘Às vezes sinto-me diferente’. Assim começa a história do ‘Menino Urso’, um livro que explora a dificuldade que por vezes temos de compreender as nossas emoções e de nos identificarmos com os outros. A narrativa acompanha o menino na sua busca pelo sentimento de pertença, na descoberta da sua identidade, e no deleite do poder da amizade.
The story explores the difficulty of understanding our emotions when we struggle to identify with others, and how sometimes that leads us to thinking we are alone, when in fact we are not.
Written and illustrated by Natalia Rodrigues, this is a book inspired by our fragility and our strength as big or small human beings. The cyanotype illustrations underline the introspective nature of the text through the monochrome blue colour palette.
Escrito e ilustrado por Natalia Rodrigues, este é um livro que se inspira da nossa fragilidade e da nossa força enquanto seres humanos pequenos e grandes. As ilustrações em cianotipia acentuam a natureza introspectiva do texto através da monocromia azul.
Écrit et illustré par Natalia Rodrigues, ce livre s'inspire de notre fragilité et de nos forces entant qu'êtres humains, petits ou grands! Les illustrations en cyanotype, par leur monochromie bleue, accentuent la nature introspective du texte.
'Menino Urso'
texto e ilustração Natália Rodrigues 24 páginas / 220 x 220 mm
1a edição: Novembro 2021 ISBN: 978-90-827867-7-4
texto e ilustração Natália Rodrigues 24 páginas / 220 x 220 mm
1a edição: Novembro 2021 ISBN: 978-90-827867-7-4
find out more about this project on Instagram
mais sobre este projecto no Instagram!
